米其林近日宣布面向中国市场推出第十五本中文版旅游指南(又名绿色指南)《台湾自助游》,这也是米其林指南继《普罗旺斯自助游》之后的第二本地区域性旅游指南,与此同时,《台湾自助游》成为首次发布的中国地区性旅游指南。近年来,随着中国旅游者旅游习惯的改变,自助/自驾游已成为一种备受推崇的旅游方式。《台湾自助游》凭借丰富的自助/自驾游线路及详实的相关旅游信息,使旅游者在该地区的深度游体验更加便捷,对当地的风俗习惯有更深入的了解。
米其林地图与指南部门于2011年3月在英文地区率先上市了英文及法文版的《台湾自助游》, 今年9月份为中国读者带来了内容更新的简体中文版本。该本指南提供了更为详尽的自驾及徒步线路设计、实用信息、旅行贴士和建议,将带给旅游者更具区域性的丰富游览体验。
米其林大中华区地图与指南经理傅奕诚(Florent Bonnefoy)先生表示:宝岛台湾集合了众多热门旅游目的地元素,已成为最受中外游客青睐的旅游目的地之一。如今随着越来越多的城市加入个人赴台游开放城市之列,大部分游客开始追求原汁原味体验的深度游。希望《台湾自助游》能一如既往地为旅行者创造一个安心、舒适的旅程。
在《台湾自助游》中,读者不仅能找到满足个性化需求的特色路线,它还收纳台湾最为经典的4条自驾车线路,在适合驾车的旅行区域加入行车路线信息,让游客尽情领略台湾风情。在城市旅行章节中更加入台北徒步路线5条、台南徒步路线4条、高雄徒步路线2条,方便旅行者深入各城市角落,感受台湾城市间别样风土人情。更值得一提的是,《台湾自助游》循序渐进地带您领略精彩的博物馆、庙宇、园林及其它景点,而儒学、传统医药、武术等内容也是您领略台湾文化过程不可错过的内容之一。
继承米其林旅游指南的一贯传统,《台湾自助游》提供包括区域地图、城市地图、自驾旅游路线图及徒步路线图等丰富的图文信息,除餐厅、酒店和购物休闲场所等实用信息外,每一景点所附录的旅游信息从开放时间到门票价格等无不囊括。指南的最后,附有景点索引和地图索引方便读者查找阅读查找。
《台湾自助游》介绍覆盖台湾全岛、东南部以及台湾海峡岛屿共314个景点,让旅游者充分领略台湾不同风情,名副其实的台湾旅行全攻略。此书,共有70个景点被授予米其林三星,186个景点被授予米其林二星以及169个景点被授予米其林一星。根据米其林一直使用的星级评定体系,三颗星代表值得专程前往,务必造访;两颗星代表此处不可错过,即使绕道也要去一下;一颗星代表值得一看,有意思的地方。
《台湾自助游》将于2013年9月初起在全国各大新华书店和网络书店开始销售。
自2006年进入中国市场以来,米其林已经陆续出版了十五个系列中文版的旅游指南:《欧洲经典游》、《法国》、《意大利》、《西班牙》、《英国》、《日本》、《德国》、《新加坡》、《美国》、《泰国》、《加拿大》、《法国葡萄酒之旅》、《普罗旺斯自助游》、《希腊经典游》及《台湾自助游》。七年多来,米其林始终坚守着为中国旅行者服务的本土化原则,不断提供更准确、更适合中国读者的高品质旅游信息。
关于米其林地图与旅游指南业务
自1900年第一本《米其林指南》问世以来,米其林公司一直为旅行者提供信息、充当向导,无论是商务旅行还是休闲旅行,无论是在法国还是在世界其他地方,米其林都在为他们提供方方面面的出行帮助。1908年创办的信息服务中心成为了广大读者交流道路信息的平台。这标志着米其林旅游服务的开端。
在这一创新举措之后,米其林于1910年出版了第一本1:200,000比例尺的法国地图。接着在1926年,随着第一本旅游指南《布列塔尼指南》的诞生,米其林的出版范围得到了进一步的扩展。
如今,米其林有着一支430人的专业团队,遍布全球,在地图、旅游信息、餐饮和住宿评定以及发行方面拥有丰富的经验,其出版物畅销90个国家,每年销售近1300万册,成为法国、欧洲,乃至北美旅游出版行业的领先者。其开办的旅游路线咨询网站www.viamichelin.com 在此领域也处于领先地位。
为了更有效地满足旅行者的需求,为他们提供可靠、实用、方便的信息,米其林地图和旅游指南业务开发出丰富的产品系列:
- 餐饮和住宿指南(如红色指南系列,特色宾馆及客栈指南、美食家指南、露营指南)
- 旅游指南(如绿色指南系列和实用指南系列)
- 地图和地图册
作为纸质指南的有益补充,米其林地图与旅游指南部门除2011年5月开通米其林指南新浪官方微博,提供专业的、丰富的旅游和美食资讯之外,更在2013年首次推出米其林指南APP业务,将米其林餐厅和酒店指南(红色指南)、旅游指南(绿色指南)以及地图与导航产品结合起来,满足广大中文读者与信息科技的发展需求。